California Transparency in Supply Chains Act

As of January 1, 2012, California’s Civil Code section 1714.43 (California Transparency in Supply Chains Act of 2010) requires certain manufacturers and retailers to provide website information concerning their efforts to address the issues of forced labor, slavery, and human trafficking within the supply chain. The purpose is to allow consumers to make better and more informed decisions about the products they buy and the companies they support. To this end, the law requires QSC to inform the public as to how it has addressed the following issues:

1. 人身売買と奴隷制のリスクを評価し、対処するための製品サプライチェーンの検証。開示には、検証が第三者によって実施されなかった場合に明記されなければなりません。
2. サプライヤーを監査して、サプライチェーンにおける人身売買と奴隷制に関する企業基準のサプライヤーの遵守を評価します。開示には、検証が独立した抜き打ち監査によるものでないかどうかを明記しなければなりません。
3. 製品に組み込まれた材料が、事業を行っている国または国々の奴隷制および人身売買に関する法律に準拠していることを直接サプライヤーが証明すること。
4. 奴隷制と人身売買に関する社内基準を満たしていない従業員または請負業者に対する内部責任基準と手順。
5. サプライチェーン管理に直接責任を持つ従業員や経営者を対象に、人身売買と奴隷制の問題、特に製品のサプライチェーン内のリスクの軽減に関するトレーニングを実施します。

QSCは、強制労働、奴隷制、人身売買の問題に対処するだけでなく、次のような他の多くの重要な雇用慣行にも対処するサプライヤー規範を導入しています。

1. The ILO Convention No. 138 on the Minimum Working Age
2. The ILO Convention No. 111 on Discrimination
3. Workplace Environment
4. Safety and Health
5. Respect of Privacy
6. Anti-Bribery
7. Environmental Sustainability

QSCの最大手サプライヤーはこの規範に署名しています。すべての新規サプライヤーは、この規範に署名することが求められます。

1. 人身売買と奴隷制のリスクを評価し、対処するための製品サプライチェーンの検証。

QSCは、QSC担当者を使用して当社の供給ベースを定期的に評価しています。当社では第三者評価者を雇用していません。

2. サプライヤーを監査して、サプライチェーンにおける人身売買と奴隷制に関する社内基準のサプライヤーの遵守を評価します。

QSCは、当社の最大手および最も重要なサプライヤーを少なくとも年に1回監査します。これらの監査はQSC担当者によって実施され、第三者によって実施されることはなく、抜き打ちではありません。現在、人身売買と奴隷制に関する監査質問を既存の監査資料に追加する作業を行っています。

3. 製品に組み込まれている材料が、事業を行っている国の奴隷制および人身売買に関する法律に準拠していることを直接サプライヤーによって証明されます。

QSC’s largest suppliers have signed, and all new QSC suppliers will sign, the QSC Supplier Code which includes language that meets the California Transparency in Supply Chain Act of 2010.

4. 奴隷制と人身売買に関する社内基準を満たしていない従業員または請負業者に対する内部責任基準と手順。

QSCは現在、奴隷制と人身売買に関する従業員と請負業者を対象とした内部責任基準と手順を開発しています。この基準には、基準違反の是正措置が含まれます。

5. サプライチェーンマネジメントに直接責任を持つ従業員や経営者に対し、人身売買と奴隷制の問題、特に製品のサプライチェーン内のリスク軽減に関する研修。

Executive management responsible for the QSC Supply Chain, as well as QSC Supply Chain staff, have been trained on the California Transparency in Supply Chain Act and the QSC Supplier Code.